docs: update open TODO status and patchpanel documentation

- refresh TODO.md section for bugs/docs/status files

- align implementation status for delete/auth progress

- mark patchpanel infrastructure and floor SVG editor status in README

- finalize database patchpanel status notes and init.sql connection rules

README.md

@@ -238,19 +238,19 @@ Verbindungen werden:
   - Die untereinander verbundenen Patchpanels lassen sich direkt auf der SVG-Stockwerkskarte verorten, damit jeder Port physisch nachvollziehbar bleibt.
 - Verbindungen zu Racks / Switches darstellbar
 
-### TODO: Patchpanel-Infrastruktur
-- [ ] Floorplans erweitern, damit Patchpanels als feste Infrastrukturobjekte (nicht als rack-basierte `devices`) angelegt, verschoben und mit `x/y`/Größe verankert werden.
-- [ ] Backend und SVG-Editor dahingehend adaptieren, dass Patchpanel-Ports unabhängig von Racks definiert werden können.
-- [ ] Patchpanel ↔ Patchpanel- und Patchpanel ↔ Netzwerkbuchse-Verbindungen als permanente Kabel zwischen Floorplan-Objekten darstellen und über die `connections`-Tabelle verwalten.
-- [ ] UI/Schema-Dokumentation aktualisieren (README + Datenbank-Docs) sowie neue SQL-Tabellen (`floor_patchpanels` / `floor_patchpanel_ports`) fertigstellen.
-- [ ] Floorplan-Filter/Legend leiten die Nutzung dieser Infrastrukturobjekte, Kampagnen und Search & Filter integrieren.
+### Patchpanel-Infrastruktur (Status: 18. Februar 2026)
+- [x] Floorplans erweitert: Patchpanels können als feste Infrastrukturobjekte (ohne Rack-Device) inkl. `x/y` und Größe verwaltet werden.
+- [x] Backend + SVG-Editor angepasst: Patchpanel-Ports werden über `floor_patchpanel_ports` gepflegt.
+- [x] Patchpanel ↔ Patchpanel und Patchpanel ↔ Netzwerkbuchse werden über `connections` verwaltet.
+- [x] SQL-Tabellen `floor_patchpanels` / `floor_patchpanel_ports` sind im Schema enthalten.
+- [ ] Floorplan-Filter/Legend und erweiterte Suche für Infrastrukturobjekte weiter ausbauen.
 
 ### Stockwerksinfrastruktur-Modul
 - Das neue Modul „Stockwerksinfrastruktur“ sammelt Patchpanels und Wandbuchsen an einem Ort.
 - Patchfelder bekommen feste X/Y-Positionen, Maße, Portanzahl und verknüpfen zu Floorplans.
 - Wandbuchsen sind direkt mit Räumen verbunden, können aber auch später im SVG verteilt werden.
 - Ziel: Die Floorplan-Grafik zeigt die permanente Infrastruktur samt fest verlegter Kabelverläufe.
-- TODO: SVG-Editor um Drag & Drop für diese Objekte erweitern und Klicks direkt mit dem Modul verbinden.
+- [x] SVG-Editor für diese Objekte ist mit Drag & Drop umgesetzt und direkt mit dem Modul verbunden.
 
 ---