docs: update open TODO status and patchpanel documentation

- refresh TODO.md section for bugs/docs/status files

- align implementation status for delete/auth progress

- mark patchpanel infrastructure and floor SVG editor status in README

- finalize database patchpanel status notes and init.sql connection rules

init.sql

@@ -376,7 +376,10 @@ CREATE TABLE `floor_patchpanel_ports` (
   `comment` text DEFAULT NULL
 ) ENGINE=InnoDB DEFAULT CHARSET=utf8mb4 COLLATE=utf8mb4_uca1400_ai_ci;
 
--- TODO: Port-Konfiguration (Patchpanel ↔ Patchpanel, Patchpanel ↔ Netzwerkbuchse) wird über die `connections`-Tabelle geregelt.
+-- Port-Regeln fuer Patchpanel-Verbindungen:
+-- 1) `connections.port_a_type` / `connections.port_b_type` nutzen den Wert `patchpanel` fuer IDs aus `floor_patchpanel_ports`.
+-- 2) Patchpanel-Ports duerfen mit Patchpanel-Ports, Netzwerkbuchsen-Ports (`outlet`) oder Geraete-/Modulports verbunden werden.
+-- 3) Die fachliche Validierung erfolgt in den Save-Handlern der Verbindungs-Module; das Schema bleibt polymorph.
 
 -- --------------------------------------------------------